Formularz wyszukiwania
× Zamknij wyszukiwarkę. Uwaga: spowoduje zamknięcie bez przeładowania strony

Prace porządkowe na cmentarzu polskim w Krzywym Jeziorze Polonika

Przejdź do treści
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA – strona główna
BADAMY - CHRONIMY - POPULARYZUJEMY polskie dziedzictwo kulturowe za granicą

Nawigacja

  • O nas
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Co nowego
  • Baza poloników
Rozwiń menu główne

Ustawienia

Włącz wysoki kontrast Włącz podstawową wersję kolorystyczną pl Change language to PL en Change language to EN
Zamknij menu
  • Strona główna
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Baza poloników
  • Co nowego
  • Wydawnictwa
  • Edukacja
  • Multimedia
  • O nas
  • BIP
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Patronat i współpraca
  • Press room

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
© 2025 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Programy grantowe / Program grantowy Instytutu / Projekt

Powrót do: Program grantowy Instytutu

Prace porządkowe na cmentarzu polskim w Krzywym Jeziorze na Ukrainie - Towarzystwo Rozwoju Piwnicznej

Projekt polegał na przeprowadzeniu prac porządkowych na polskim cmentarzu w miejscowości Krzywe Jezioro, w województwie mikołajewskim, w południowo-wschodniej części Ukrainy. Mieszka tam nieliczna grupa polska (ok. 30 osób), dlatego też lokalny cmentarz (o powierzchni ok. 0,5 ha) był dramatycznie zaniedbany

Na terenie nekropolii, oprócz prac typowo porządkowych, wycięto krzewy i drzewa ‒ samosiejki, które regularnie niszczą pozostałości nagrobków. Reperacji potrzebowały też same nagrobki, ich bezpośrednie otoczenie i ogradzające je płotki. Czyszczeniu poddane zostały metalowe części krzyży, nagrobków i ogrodzeń, w tym także cmentarza. Wykonano dokumentację prowadzonych prac.

Poniżej kilka fragmentów z raportu beneficjenta z realizacji zadania: „Trzeba przyznać, że efekt naszych prac przerósł nasze oczekiwania. Początkowo myśleliśmy głównie o usunięciu tej ogromnej ilości krzewów. Potem, w miarę postępujących prac, sami widzieliśmy, jak zmienia się jego obraz, jak pięknieje w oczach. Co jeszcze ważniejsze, odwiedzając w listopadzie cmentarz w Krzywym Jeziorze, spostrzegliśmy ogromną zmianę. Widać było, że groby odwiedzili bliscy, pojawiły się nowe, czyste plastikowe kwiaty, znicze, groby są zadbane i miejscami wygrabione! To naprawdę wspaniałe uczucie widzieć ‒ może paradoksalnie ‒ jak życie wraca na cmentarz, że ludzie przypomnieli sobie o przeszłości. To sprawia, że chcemy kontynuować projekt, bo jest

sens, bo są piękne efekty.”

„Kiedy zagłębialiśmy się w przestrzeń zarośniętego cmentarza, naszym oczom zaczęły ukazywać się nagrobki z końca XIX i pocz. XX wieku. M.in. bardzo interesujący nagrobek kamienny Władysława Terleckiego i żeliwny cokół do figury Matki Boskiej, włoskiej proweniencji, której figura niestety się nie zachowała. Ale to ona zaczęła wzbudzać największe zainteresowanie, zaczęto przypominać sobie jej historię, kto, kiedy i w jakich okolicznościach widział ją po raz ostatni. Rozpoczęła się gorąca dyskusja na jej temat w lokalnym środowisku. Ludzie zaczynają poszukiwać informacji na temat starych obiektów w ich otoczeniu.”

„Już dawno nie mówiło się tak wiele o Polakach w Krzywym Jeziorze, jak w tym roku. Ludzie oglądali nas, jak pracujemy, idąc lub wracając z zakupów, z pracy, idąc do znajomych. Pomagali nam Polacy z polskiej parafii; miejscowy urząd pracy podesłał nam swoich bezrobotnych do pomocy. Okoliczni mieszkańcy rozmawiali z nami i o nas pytali. Bardzo ważnym wydarzeniem stał się wernisaż fotografii poświęconych pracom na cmentarzu i jej efektom. Mieszkańcy Krzywego Jeziora spotkali się w jednym miejscu i rozmawiali o jego historii i mieszkańcach. Było to nowe i niezwykle dla nich ważne wydarzenie.”

W projekcie wzięło udział 12 wolontariuszy w ciągu 10 dni prac.

Dofinansowanie: 55 225 zł

Wywiad z koordynatorką projektu

Dokumentacja filmowa projektu

5
Galeria
Otwórz galerię (5 fotografii)
Otwórz galerię (5 fotografii) 1a
2a 3a 4a 5a

Pliki do pobrania

  • Pobierz plik Broszura - Krzywe Jezioro pdf (2.96 MB)

Lokalizacja

Krzywe Jezioro, Ukraina
Udostępnij

Menu dodatkowe

  • BIP
  • Kontakt
  • Press room
  • Patronat i współpraca
  • Deklaracja dostępności
  • Dotacje MKiDN
instytucja nadzorująca
instytucja nadzorująca
© 2025

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Realizacja:

Rytm.Digital

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Dowiedz się więcej. OK, rozumiem