Formularz wyszukiwania
× Zamknij wyszukiwarkę. Uwaga: spowoduje zamknięcie bez przeładowania strony

Konserwacja medalionów Jana III Sobieskiego w Rzymie – Polonika Polonika

Przejdź do treści
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA – strona główna
BADAMY - CHRONIMY - POPULARYZUJEMY polskie dziedzictwo kulturowe za granicą

Nawigacja

  • Księgarnia
  • O nas
  • Sobiescy
  • Polonik tygodnia
  • Baza Polonika
Rozwiń menu główne

Ustawienia

Włącz wysoki kontrast Włącz podstawową wersję kolorystyczną pl Change language to PL en Change language to EN
Zamknij menu
  • Strona główna
  • Sobiescy
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Baza Polonika
  • Co nowego
  • Wydawnictwa
  • Księgarnia
  • Edukacja
  • Multimedia
  • O nas
  • BIP
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Patronat i współpraca
  • Press room

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
© 2026 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Filmy / Poznaj lepiej / Materiał filmowy

Powrót do: Poznaj lepiej
Prawa autorskie: Instytut Polonika
Rok wydania: 2025
Czas trwania: 1:07

Renowacja medalionów wykonanych na uroczystość pogrzebową Jana III Sobieskiego

Zapraszamy do obejrzenia krótkiego filmu pokazującego jak przebiegał pierwszy etap renowacji czterech medalionów wykonanych na uroczystość pogrzebową Jana III Sobieskiego. Medaliony te miały mieć charakter tymczasowy, a przetrwały do naszych czasów i właśnie odzyskują pierwotny wygląd.   

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA rozpoczął konserwację czterech owalnych obrazów (medalionów), powstałych w 1696 roku na uroczystość pogrzebową absente corporem króla Jana III Sobieskiego (1629-1696) w kościele polskim pw. Świętego Stanisława B.M. w Rzymie.

Częścią okazałej pompa funebris było sześć owalnych obrazów (medalionów) zawieszonych na gzymsach wewnątrz świątyni. Autorem ich był pochodzący z Austrii Philipp Jakob Wörndle. Obrazy malowane w technice tempery na płótnie en grisaille miały charakter apparati effimeri, powstały jedynie na uroczystości żałobne. Szczęśliwie, co jest wyjątkową sytuacją, cztery z nich zachowały się do naszych czasów w zbiorach Palazzo Barberini.

Są to przedstawienia:
- Giovanni III Sobieski vittorioso a Vienna (Zwycięstwo Jana III Sobieskiego pod Wiedniem) Tempera, 337×265 cm
- Giovanni III Sobieski vittorioso a Chocim (Zwycięstwo Jan III Sobieskiego pod Chocimiem) Tempera, 337×265 cm
- Il Cardinale Radziwill davanti al Papa Innocenzo XI (Michał Kazimierz Radziwiłł u Innocentego XI), Tempera, 337×265 cm
- Fondazione del convento dei Cappuccini e delle Suore Sacramentine a Varsavia da parte di Jan III e Maria Casimira, (Fundacja kościoła kapucynów i sióstr Sakramentek w Warszawie),Tempera, 337×265 cm

Obrazy przez ostatnie lata leżały w magazynach Gallerie Nazionali di arte Antica (Palazzo Barberini). Ich stan ze względu na zastosowaną technikę malarską jest bardzo zły.

W lipcu 2023 roku Instytut Polonika rozpoczął pierwsze rozmowy dotyczące konserwacji dzieł. Pomysł renowacji obrazów spotkał się z zainteresowaniem strony włoskiej, która nie dysponowała środkami na samodzielne sfinansowanie prac. Instytut Polonika zaproponował włączenie do projektu Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie instytucji najlepiej predysponowanej do opieki nad dziedzictwem króla Jana III.

W wyniku przeprowadzonego postępowania przetargowego Instytut Polonika wyłonił włoską firmę konserwatorską Equilibrarte jako wykonawcę prac. 29 września 2025 odbyło się pierwsze posiedzenie komisji konserwatorskiej, które zainicjowało projekt. Ukończenie prac przewidziane jest do 30 września 2026 roku. 

 

Realizacja wideo: Vanni Gandolfo

Udostępnij
Fotorelacje

Menu dodatkowe

  • BIP
  • Kontakt
  • Press room
  • Patronat i współpraca
  • Deklaracja dostępności
  • Dotacje MKiDN
organizator:
organizator:
© 2026

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Realizacja:

Rytm.Digital

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Dowiedz się więcej. OK, rozumiem