Sarah Lipska. Monografia w wersji francuskiej
Rzeźbiarka, malarka, projektantka mody i wnętrz – Sara Lipska urodziła się w Mławie, studiowała w Warszawskiej Szkole Sztuk Pięknych, karierę i życie prywatne związała z Paryżem. Pierwsza w historii monografia życia i twórczości artystki ukazała się w serii naukowej „Studia i Materiały” Instytutu Polonika w koedycji z Muzeum Narodowym w Warszawie w 2022 r. Obecnie, dzięki finansowemu wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, publikacja przetłumaczona na język francuski trafia do rąk czytelników.
Skrupulatnie odtworzona przez historyczkę sztuki dr Ewę Ziembińską z archiwaliów, wywiadów i publikacji biografia Sary Lipskiej stanowi dowód przynależności artystki do paryskiej bohemy, świata baletu i teatru, ale i jej związków z ówczesnym biznesem. Poza wystawami, w których brała udział, czy współpracą z zespołem Leona Baksta, wiadome jest, że na paryskich Polach Elizejskich i w Monte Carlo posiadała butiki z autorskimi kreacjami.
„Sara Lipska była artystką przedsiębiorczą i właśnie wszechstronną, ale ‒ jak wynika z tekstu ‒ nie zabiegała o sławę i rozgłos, a swoje osiągnięcia zawsze sytuowała w cieniu swego mistrza Xawerego Dunikowskiego. Brak znaczących recenzji jej dokonań pisanych przez jej współczesnych spowodował, że szybko została zapomniana. W ostatnich dwóch dziesięcioleciach zaczęła powoli powracać, głównie za sprawą zainteresowania postaciami z tzw. wielkiego świata – Antoinem (Antonim Cierplikowskim) i Heleną Rubinstein. Coraz częściej jej nazwisko zaczęło się pojawiać obok Dunikowskiego. Niemniej dopiero książka Ewy Ziembińskiej pozwoli przywrócić Sarze Lipskiej należyte miejsce w historii sztuki” – podkreśla w recenzji książki prof. Joanna Sosnowska.
Końcem 2022 r. Instytut Polonika opublikował monografię artystki w języku polskim, zaś w 2026 r. upublicznione zostaje wydanie frankojęzyczne, w tłumaczeniu Kamila Barbarskiego i oprawie graficznej zaprojektowanej przez Elżbietę Kiełczykowską. Współwydawcami publikacji są: Muzeum Narodowe w Warszawie oraz Mare&Martin, zaś partnerami wydania: Instytut Polski w Paryżu, Musée d'art et d'histoire de la Ville de Meudon i Musée de Poitiers.
Tłumaczenie oraz prace wydawnicze nad publikacją prowadzone były dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dotacji celowej na wydatki bieżące ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z budżetu państwa w związku z zadaniem „Realizacja siedmiu projektów wydawniczych” (2023) oraz „Prowadzenie wybranych projektów wydawniczych w 2024 r. – Instytut Polonika” (2024).
Linki dodatkowe:
Sara Lipska – monografia życia i twórczości Polonika
Sara Lipska. Artystka wszechstronna Polonika
Sara Lipska. Artystka wszechstronna – Polonika (księgarnia)
